Bors a kazárok támadását követően bátyja, Öden keresésére indul. Út közben belebotlik Csudába, egy bosszantó lányba a törzséből, aki akarta ellenére követte őt. Bors és Csuda kifigyelnek egy barnamedvét és egy turulmadarat harc közben…
Minden kedden 15 órakor, új folytatásos résszel jelentkezik a Repülj madár! Valamint minden csütörtökön 15 órakor, új Tudtad? résszel jelentkezik a Repülj madár! az ősi magyarokról.