Ebben az epizódban Kefe bácsi és Sörte inas biciklikkel működtetett Carrera autóverseny pályát fejlesztenek. Sörte eddigi legnagyobb fogása egy komplett Carrera játék, lomtalanításon találja. A roncstelepen vadászik hozzá két kisbringát, Kefe bácsi szerint van esély rá, hogy azok hajtsák majd. A gumiszerelésről Sörtének speciális elképzelése van, de a plazmavágása mindenért kárpótolja Kefe bácsit.