Aristocats – Everybody wants to be a cat (hungarian)

Siccfricc:
Egy pillanat kishölgy, mindjárt kifejtem.
Minden ember macska nem lehet, pedig a macska tudja csak a nagytitkokat.

Tomasz Opamacska:
Bizony, minden ember irigyel minket, nem csoda. Mert feje helyén van tompara.

Siccfricc:
Ó szegény csökevény!

Tomasz Opamacska:
Ha nála a kürt, már a terem kiürül,

Siccfricc:
Ha csak hozzákezd.

Tomasz Opamacska:
De ha a macska zenélt, remek macskazenét,

Siccfricc:
Már a véred pezsg, tarararam ollé!

Tomasz Opamacska:
Ha madár hangicsál a lombokon,

Siccfricc:
Egy finom macskafülnek az, merő borzalom.

Nagybőgős szürkemacska:
De mindhiába kezdenél úgy életet,

Tomasz Opamacska&Siccfricc:
Mert minden ember macska nem lehet.
Ha nála a kürt, már a terem kiürül, ha csak hozzákezd (O a rinkitinkitinki)
De ha a macska zenélt, remek macskazenét Már a véred pezsg (O a rinkitinkitinki)

Tomasz Opamacska&Siccfricc&Marie:
Minden ember macska nem lehet, pedig a macska tudja csak a nagytitkokat.
Ha szól a jazz, már nincsen többé bú, se baj, és nem hallatszik gyászos macskajaj.

Sziámi:
Ez az fiúk, mindent ami belefér!

Nagybőgős szürkemacska:
Áhá, ahogy a vasmacskához illik, hoo hoo!

Sziámi macska:
Sanghaj, hangcsong és hong kong. Gyomrod üres, fejed kong. Jól csinálod öcskös!

Tomasz Opamacska:
Táncolunk egyet Hercegnő?

Hercegnő:
Jól van, megpróbálhatjuk Tomasz!

Toulouse:
Rázz mama, rázz!

Siccfricc:
Fújd meg öcskös!

Sziámi macska:
Ügyesen fúj a kölyök!

olasz macska:
Csak kicsit hamisan.

Tomasz Opamacska:
Gyönyörű!

Hercegnő:
Ha egy kandúr udvarol, mit kell tenni tudja jól.
És gyöngéd dalba kezd, olvatagol.

Tomasz Opamacska:
Kurrogok én, ha jő az est.

Siccfricc:
Modulálj egy ciszt vagy geszt, és hallgasd meg a variációt.

Tomasz Opamacska:
A többi is mind odajő, megtelik a macskakő, s az éjszakában fújja majd.

Hercegnő:
Ki hallott ilyen vad ricsajt?

Siccfricc és bandája:
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!6x